دنیز کی‌شل نه یک روان‌شناس معمولی است و نه یک معامله‌گر ساده؛ او هر دو است. با سابقه‌ای در روان‌پزشکی بالینی و سال‌ها فعالیت در وال‌استریت، کی‌شل در Market Mind Games از زاویه‌ای کاملاً متفاوت وارد بحث می‌شود: او استدلال می‌کند که شکست اکثر معامله‌گران نه از نبود استراتژی، بلکه از نبود خودآگاهی است. هدف اصلی کتاب این است که نشان دهد چطور روان‌شناسی بالینی — نه نسخه‌های انگیزشی رایج — می‌تواند مستقیماً در تصمیم‌گیری‌های مالی به‌کار رود. آمازون این کتاب را به‌عنوان اثری معرفی می‌کند که «شکاف بین علم روان‌شناسی و واقعیت بازارهای مالی را پر می‌کند» و ناشر اصلی (McGraw-Hill) آن را برای معامله‌گران، مدیران ریسک و سرمایه‌گذارانی توصیه می‌کند که می‌خواهند رابطه‌ی خود را با ریسک به‌طور ریشه‌ای بازتعریف کنند.

ساختار کتاب از یک الگوی هوشمندانه پیروی می‌کند: کی‌شل ابتدا مفاهیم روان‌پزشکی بالینی مانند «شخصیت‌های زیرآستانه‌ای» (sub-threshold personalities)، مکانیسم‌های دفاعی ناخودآگاه و سوگیری‌های شناختی را معرفی می‌کند و سپس آن‌ها را مستقیماً روی رفتارهای معمول معامله‌گران پیاده می‌کند. بخش‌هایی مانند «چرا باهوش‌ها هم ضرر می‌کنند»، «رابطه‌ی خود با پول»، و تحلیل شخصیت‌های مختلف در برابر ریسک، از مواردی هستند که منتقدان در Goodreads و بررسی‌های آمازون بارها به عمق و اصالت‌شان اشاره کرده‌اند. رویکرد نویسنده صادقانه و گاه ناراحت‌کننده است؛ او به جای تسلی دادن به خواننده، از او می‌خواهد خودش را درست ببیند. این «رادیکال» بودن که در عنوان کتاب هم آمده، دقیقاً همین است: روان‌شناسی بدون پرده‌پوشی در خدمت تصمیم‌گیری مالی.

خواندن این کتاب برای هر کسی که با تصمیم‌گیری در شرایط عدم‌قطعیت سروکار دارد، ارزش عملی بالایی دارد — نه فقط معامله‌گران بازار سرمایه و فارکس. مدیران مالی و حسابداران که با ریسک سازمانی روبه‌رو هستند، دانشجویان اقتصاد و مدیریت که می‌خواهند رفتار اقتصادی را عمیق‌تر از مدل‌های کلاسیک بفهمند، متخصصان بازاریابی که تصمیم‌های مصرف‌کننده را تحلیل می‌کنند، و حتی برنامه‌نویسانی که در حوزه الگوریتم‌های معاملاتی (Algorithmic Trading) کار می‌کنند و نیاز دارند منطق رفتار انسانی را در مدل‌هایشان بگنجانند — همه می‌توانند از این کتاب بهره ببرند. نسخه‌ی فارسی با ترجمه‌ی سید محمدرضا مرسلی و نشر آراد، این اثر کمیاب را بدون واسطه در اختیار مخاطب فارسی‌زبان قرار داده؛ کتابی که بعد از خواندنش، نگاه شما به تصمیم‌هایتان دیگر مثل قبل نخواهد بود.

خرید کتاب Market Mind Games — بازی ذهنی معامله‌گری — روان‌شناسی رادیکال سرمایه‌گذاری، معامله‌گری و ریسک | نوشته دنیز کی‌شل | ترجمه سید محمدرضا مرسلی | 266 صفحه |نشر آراد، آخرین چاپ موجود است. با افزودن به سبد خرید، در کوتاه‌ترین زمان تحویل می‌گیرید.