مؤلفین در کتاب مهندسی سیستم های انرژی، تلاش کرده‌اند که مباحث سیستم‌های انرژی را از هر در حوزه اقتصادی و فنی مهندسی مورد بررسی و تحلیل قرار دهند ولی در ترجمه با توجه به اینکه مباحث فنی مهندسی در دروس دیگری از رشته سیستم‌های انرژی مانند اکسرژی مطرح می‌شوند، آورده نشده است. لذا در هر یک از فصول مباحث اقتصادی سیستم‌های انرژی ترجمه شده‌اند و از این لحاظ نسبت به متن اصلی کتاب تلخیصی نیز صورت گرفته است. همچنین تحلیل‌های اقتصادی مربوط به فصول نهم تا چهاردهم که مربوط به انرژی‌های تجدید پذیر در فصل نهم این کتاب آورده شده است. فهرست: فصل 1: کلیات فصل 2: ابزارهای سیستماتیک برای سیستم های انرژی فصل 3: ابزار اقتصادی برای سیستم های انرژی فصل 4: تغییرات اقلیم و مدلسازی اقلیمی فصل 5: منابع سوخت فسیلی فصل 6: سیستمهای احتراق پایدار فصل 7: جدا سازی کربن فصل 8: سیستمهای انرژی هسته ای فصل 9: انرژی های تجدید پذیر فصل 10: نتیجه گیری، ایجاد سیستم انرژی قرن بیست و یکم