کتاب پیشگامان مدیریت دولتی در میان متون اصیل مدیریت دولتی، اثری فاخر و منحصربه‌فرد است که در مقایسه با سایر کتب موجود در حوزة مدیریت دولتی، قلمرو گسترده‌ای از نظریه‌ها و مباحث اصلی و تأثیرگذار را شامل می‌شود. نخستین چاپ کتاب، به زبان اصلی، به سال 1997 بازمی‌گردد و اثر حاضر ترجمه چاپ هشتم کتاب مذکور است که دو تن از صاحب‌نظران مدیریت دولتی، جی ام. شفریتز و آلبرت سی. هاید، در سال 2017 منتشر کرده‌اند. از مهم‌‍ترین دلایل انتخاب این کتاب برای ترجمه، نبود اثری مشابه در زبان فارسی، جامعیت کتاب، بنیادی بودن مباحث مطرح‏‌شده و نیز رعایت سیر تطور تاریخی موضوعات است. مطالعه کتاب حاضر علاوه بر دانشجویان به مدیران نیز توصیه می‌شود. فهرست: بخش اول: گفتارهای اولیه: دوران کهن تا دهه 30 بخش دوم: از زمامداری فرانکلین روزولت تا اواسط قرن نوزدهم: از دهه 1930 تا 1950 بخش سوم: از زمامداری جان اف. کندی تا اصلاح خدمت مدنی: از دهه 1960 تا 1970 بخش چهارم: دهه 60 تا ابتدای قرن بیست‌ویکم بخش پنجم: اداره امور عمومی در قرن بیست‌ویکم