مبادله در بازار ارز به شکل امروزی آن صنعت دیرپایی نیست. سرمایه گذاران از اوایل دهه 1970 زمانی که نرخهای مبادله ارز آزادی عمل بدست آورند، با این بازار بزرگ و پیچیده رفته رفته آشنایی بیشتری پیدا کردند. ورود سرمایه گذاران با سپرده های کوچک در دهه 1990 به اوج خود رسید. در طی یک دهه گذشته با گسترش ارتباطات و فراگیر شدن داد و ستدهای الکترونیکی معامله گران ایرانی نیز به سرمایه گذاری در بازارهای جهانی ارز اشتیاق نشان دادند. در این میان یادگیری بیشتر و پیشرفت نزد معامله گران ایرانی جالب توجه بوده است. از آنجایی که دانش اقتصاد نقش محوری در تعیین نرخ های مبادله ارز دارد، همزمان با گسترش تحلیل بازارهای مالی نیاز به بهره گیری از رویکرد بنیادی بیش از پیش احساس می شود.
این کتاب گوشه ای از تفسیر بنیادهای اقتصادی را دربر می گیرد و در مجموع تلاش می کند ارتباطی بین اصول اقتصادی و دنیای واقعی برقرار سازد. مطالب به سه بخش کلی تقسیم شده است. بخش نخست کتاب مفاهیم پایه ای را به خواننده انتقال می دهد و در مجموع آشنایی لازم برای درک ساختار بازار فراهم می شود. بخش دوم شامل تفسیر عوامل اقتصادی است. اگر بپذیریم که بازار تحت تاثیر بنیادهای اقتصادی قرار دارد، تفسیر آنها در دادو ستد نقش مهمی ایفا می کند. بخش سوم چکیده ای از کلیدهای بنیادی و مهم ترین عوامل اثر گذار را بر روی ارزهای مطرح جهان بیان می کند. همچنین بخشی از تئوریهای پولی و نقش عوامل مالی و سیاسی نیز بررسی شده است. در کنار بحثهای اقتصادی از نمونه های واقعی و مطالب حاشیه ای مرتبط با بحث استفاده شده است تا بدین ترتیب خواننده بتواند ارتباط نزدیک تری با دنیای واقعی برقرار سازد.
در نگارش کتاب تلاش کردم که متن آن ساده باشد، به گونه ای که طیف وسیعتری از دانش پژوهان و علاقمندان بتوانند از آن استفاده نمایند. در تجربیات شخصی متوجه شدم که زبان انگلیسی نقش قابل توجهی در کامیابی معامله گران برای تجارت در بازارهای مالی بین المللی ایفا می کند. در همین راستا واژه های اقتصادی و مالی که در بازار، رایج و کاربردی هستند؛ در پانویس کتاب آورده ام. همچنین برخی متون نیز بدون تغییر به زبان انگلیسی آمده است تا بدین وسیله خواننده با واژه ها و اصطلاحات تجاری متداول با بازارهای مالی آشنایی بیشتری پیدا کند.