«آنچه همه باید درباره تجارت بینالملل بدانند» اثر آن کروگر، اقتصاددان برجستهای که سالها در رأس نهادهای مالی بینالمللی بوده، پاسخی روشن به پیچیدهترین پرسشهای سیاست تجاری معاصر است. کتابی که نه فقط گذشته تجارت جهانی را توضیح میدهد، بلکه ابزار فکری لازم برای اندیشیدن به آینده را هم در اختیار خواننده میگذارد.
---
هفتاد سال است که تجارت بینالملل یکی از اصلیترین موتورهای رشد اقتصادی، افزایش بهرهوری و کاهش فقر در جهان بوده. اما همین نظام، امروز با موجی از حمایتگرایی، جنگهای تجاری و تضعیف قواعد چندجانبه روبهروست. کروگر نشان میدهد این بازگشت به حمایتگرایی چه هزینهای برای اقتصادهای ملی دارد و چرا دستاوردهای دههها همکاری بینالمللی در معرض خطر جدی قرار گرفته.
کروگر با فرمت پرسشوپاسخ، پیچیدهترین مفاهیم سیاست تجاری را بدون ادبیات فنی سنگین توضیح میدهد. تعرفه، دامپینگ، یارانههای دولتی، ترتیبات تجاری ترجیحی، نفتا، USMCA، جنگ تجاری آمریکا و چین، و نقش سازمان جهانی تجارت همه با اتکا به شواهد تاریخی و تجربه کشورهای مختلف بررسی میشوند، نه با استدلالهای انتزاعی.
کتاب تجربه کشورهای در حال توسعه را از دوران «جانشینی واردات» تا اصلاحات تجاری دنبال میکند. تضاد میان رشد کند هند و ترکیه در دوران حمایت شدید، در برابر جهش اقتصادی کره جنوبی و چین پس از گشودن درهای تجاری، محور اصلی این بخش است. برای خواننده ایرانی که با چالشهایی چون وابستگی به تعرفه، ضعف رقابتپذیری و محدودیت دسترسی به بازارهای جهانی آشناست، این مقایسهها بیش از یک درس تاریخی است.
---
- دانشجویان اقتصاد، روابط بینالملل و سیاستگذاری عمومی
- پژوهشگران و تحلیلگران اقتصاد کلان و تجارت بینالملل
- سیاستگذارانی که با مسائل تعرفه، رقابتپذیری و اشتغال سروکار دارند
- فعالان اقتصادی و بازرگانانی که میخواهند منطق سیاستهای تجاری را بفهمند
- علاقهمندان به اقتصاد سیاسی بینالملل بدون پیشنیاز تخصصی سنگین
---
- فرمت پرسشوپاسخ: ورود آسان به مباحث تخصصی بدون ادبیات فنی دشوار
- تحلیل موردی کشورهای واقعی: کره جنوبی، چین، هند، ترکیه، و مناقشات تجاری آمریکا
- پوشش جامع: از تعرفه و دامپینگ تا WTO، USMCA و جنگهای تجاری معاصر
- ترجمه روان با حفظ دقت اصطلاحات تخصصی اقتصاد بینالملل
- ۳۷۹ صفحه، قطع رقعی، جلد شومیز
---
بله. کروگر کتاب را با فرمت پرسشوپاسخ و بدون اتکا به ریاضیات یا مدلهای فنی نوشته؛ هدف صریح آن معرفی غیرتخصصی سیاست تجاری است.
بهجای ارائه مدلهای نظری انتزاعی، بر تجربه تاریخی واقعی کشورها و تحلیل رویدادهای معاصر مثل جنگ تجاری آمریکا-چین تمرکز دارد.
مترجمان در پیشگفتار به این پیوند مستقیم اشاره کردهاند؛ مسائلی چون وابستگی به تعرفه، ضعف رقابتپذیری و گسست از زنجیرههای ارزش جهانی در متن کتاب با نمونههای مشابه بررسی میشود.
---
آن کروگر اقتصاددان برجستهای است که سابقه اقتصاددان ارشد بانک جهانی و قائممقام اول مدیرعامل صندوق بینالمللی پول را دارد. او استاد بازنشسته اقتصاد در دانشگاه استنفورد و استاد ارشد اقتصاد بینالملل در دانشگاه جانز هاپکینز است.
مترجمان، سیامک علیپناه سیدآبادی و ابوالفضل قاسمی سپرو، در ترجمه این اثر کوشیدهاند ضمن حفظ دقت علمی، نثری روان و متناسب با ادبیات اقتصادی ایران ارائه دهند.
ارسال کتاب به سراسر ایران
تحویل فوری در مشهد
طراحی و پیاده سازی توسط ایده گستران
تمامی حقوق برای کتاب درخشش محفوظ است
نظر کاربران