«بازار آزاد و دشمنان آن» مجموعهای از درسگفتارهای لودویگ فون میزس است که با زبانی روشن، ریشههای فلسفی اقتصاد بازار آزاد را میکاود و نقدی جدی بر سوسیالیسم، پوزیتیویسم و مداخلهگری دولتی وارد میکند.
---
میزس از همان ابتدا روشن میکند که بحث او صرفاً درباره قیمت و بازار نیست؛ بلکه درباره شناختشناسی علم اقتصاد است. چرا روشهای علوم طبیعی را نمیتوان به کنش انسانی تعمیم داد؟ چرا قوانین اقتصادی از استدلال پیشینی برمیخیزند، نه از آزمایشگاه؟ این پرسشها کتاب را از یک متن اقتصادی معمولی جدا میکنند.
این کتاب در اصل برای مخاطبانی غیر از اقتصاددانان حرفهای ایراد شده؛ برای معلمان، بازرگانان و دانشجویان سایر رشتهها. میزس مفاهیمی چون ارزش ذهنی، هزینهفرصت و محاسبه اقتصادی را بدون فرمول و نمودار توضیح میدهد و با مثالهای تاریخی نشان میدهد که چرا بدون قیمتهای بازار، تخصیص منابع ناممکن میشود.
ساختار کتاب از سیر تاریخی علم اقتصاد آغاز میشود، به نقد نظریه ارزش کار و اقتصاد کلاسیک میرسد، و با بررسی پیامدهای سوسیالیسم، برنامهریزی مرکزی و تورم به پایان میرسد. حتی ایده «بیکاری فناورانه» که یونانیان باستان را از ساخت راهآهن بازداشت، در این کتاب با اقتصاد امروز پیوند میخورد.
---
- دانشجویان اقتصاد، فلسفه و علوم اجتماعی که میخواهند مبانی نظری بازار آزاد را بفهمند
- علاقهمندان به تاریخ اندیشه و جدالهای ایدئولوژیک قرن بیستم
- کسانی که با ادبیات مکتب اتریش آشنا نیستند اما میخواهند از جایی معتبر شروع کنند
- منتقدان و مدافعان سوسیالیسم که به دنبال استدلالهای جدی طرف مقابل هستند
- فعالان اقتصادی و سیاستگذارانی که دغدغه مداخله دولت در بازار دارند
---
- برگرفته از درسگفتارهای ۱۹۵۱ میزس در بنیاد آموزش اقتصاد؛ زبانی روشن و غیرتخصصی
- پوشش همزمان اقتصاد، فلسفه علم و تاریخ اندیشه در یک متن منسجم
- نقد مستدل سوسیالیسم، پوزیتیویسم و تورم با اتکا به استدلال، نه شعار
- ترجمه مهدی تدینی، نخستین مترجم آثار میزس به فارسی
- ۲۱۶ صفحه، قطع رقعی، جلد شومیز؛ چاپ چهارم ۱۴۰۴
---
«کنش انسانی» اثر نظری سنگین و فنی میزس است؛ «بازار آزاد و دشمنان آن» اما برای مخاطب عمومی طراحی شده و مفاهیم مشابه را با زبانی سادهتر و با مثالهای تاریخی توضیح میدهد.
بله، ترجمه محمد مبینی از این کتاب در سال ۱۴۰۲ توسط نشر آماره منتشر شده است.
خیر. میزس این درسگفتارها را برای غیراقتصاددانان ایراد کرده و مفاهیم را از پایه توضیح میدهد.
---
لودویگ فون میزس (۱۸۸۱–۱۹۷۳) فیلسوف و اقتصاددان برجسته مکتب اتریش بود. او پس از مهاجرت به آمریکا در ۱۹۴۰، در دانشگاه نیویورک به تدریس ادامه داد و بر جنبش لیبرتارین آمریکا تأثیر چشمگیری گذاشت. از شاگردان برجستهاش میتوان به فریدریش هایک اشاره کرد.
مهدی تدینی پژوهشگر و مترجم ایرانی در حوزه ایدئولوژیپژوهی و لیبرالیسم است. او نخستین مترجم آثار میزس به فارسی است و پیشتر «لیبرالیسم»، «بوروکراسی» و «تاریخنگار زوال» را نیز ترجمه کرده است.
ارسال کتاب به سراسر ایران
تحویل فوری در مشهد
طراحی و پیاده سازی توسط ایده گستران
تمامی حقوق برای کتاب درخشش محفوظ است
نظر کاربران