معرفی کتاب «ترجمه قانون شرکت های تجاری کشور امارات متحده عربی»

تطبیق قوانین راجع به شرکت های تجاری بین ایران و امارات به دلیل تفاوت های نظام های حقوقی، اقتصادی و تجاری این دو کشور، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. ایران با نظام حقوقی مبتنی بر فقه اسلامی و قوانین خاص خود، شرایطی را برای تاسیس و اداره شرکت های تجاری وضع نموده است و در عین حال امارات متحده عربی به عنوان یک کشور با نظام اقتصادی باز و جذب سرمایه گذاران خارجی، چارچوب قانونی خاص و منعطف تری را در این زمینه شکل داده است. برای آن دسته از افراد که به مطالعه حقوق شرکت های تجاری در این دو کشور علاقه مند هستند، درک تفاوت ها و شباهت های حقوقی و اقتصادی حائز اهمیت است و در این راستا، ترجمه متون حقوقی و قوانین مربوطه، بی تردید کمک شایانی به شناخت عمیق تر محیط های قانونی و تجاری دو کشور خواهد نمود.

یکی از مهم ترین مسائل مبتلا به حقوقی در شرکت های، تجاری، مشکلات ناشی فهم قانون تجاری خارجی علی الخصوص قوانین راجع به شرکت های تجاری و همچنین مفاهیم تخصصی در همین باب و نشات گرفته از تفاوت در وضع قانون و مفهوم کلمات در قوانین کشورهای مختلف و نظام های حقوقی متفاوت می باشد. از دیگر مشکلات پیش روی شرکت های تجاری که در عرصه بین المللی شاهد و ناظر آن هستیم تفاوت در مقررات حاکم بر شرکت های تجاری نظیر: تفاوت ها در تخلفات مدیران این شرکت ها از تعهدات خود و ضرر های وارده در نتیجه این تخلفات به سایر اشخاص است. مرزهای مسولیت حقوقی مدیران شرکت های تجاری اعم از مسئولیت مدنی و کیفری و نیز ضمانت های قانونی در برابر تخلفات، آن ها یکی از سوالات و نگرانی های اصلی کلیه اشخاصی است که به نوعی با شرکت های تجاری در ارتباط هستند.
کتاب ترجمه قانون شرکت های تجاری کشور امارات متحده عربی با توجه به نیازسنجی صورت گرفته و در پاسخ به سوالات، فوق، تدوین یافته است.
وکلا، قضات، مشاورین حقوقی، اساتید، تجار و دانشجویان رشته حقوق یک سر طیف مخاطبین این کتاب را تشکیل می دهند و مدیران سهامداران و شرکاء، بازرسین و همکاران شرکت های تجاری نیز در سر دیگر طیف قرار گرفته اند.

🛒کتاب «ترجمه قانون شرکت های تجاری کشور امارات متحده عربی» ؛ نوشته‌ی سجاد حاجبی خانیکی، علی محجوب زعقرانیه در 400 صفحه، قطع وزیری و جلد شومیز در انتشارات آوای حکمت چاپ و منتشر شده است. در حال حاضر آخرین چاپ این کتاب در فروشگاه‌های فیزیکی و اینترنتی کتاب درخشش در دسترس می‌باشد که با افزودن آن به سبد خرید و تکمیل فرآیند سفارش، در کوتاه‌ترین زمان ممکن به دست شما خواهد رسید.